Article 1 : OrganisateurLa société TIMBERLAND FRANCE, société par actions simplifiées au capital de 8.024.992 euros, ayant son siège social 168 avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly sur Seine, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de NANTERRE sous le numéro 338 067 838 organise, dans les conditions définies ci-après, un jeu national gratuit sans obligation d’achat intitulé «Timberland / COURIR Octobre 2008». Article 2 : ParticipantsCe jeu est ouvert à toute personne physique domiciliée en France métropolitaine, à l'exception du personnel et la famille du personnel de Timberland France et des agences travaillant sur l’opération ainsi que de toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion du jeu. Tout participant âgé de moins de 18 ans, doit obtenir l'autorisation préalable de son représentant légal pour participer au jeu et accepter le présent règlement. Timberland France se réserve le droit de demander l’autorisation du représentant légal lorsque le participant mineur ayant gagné doit compléter le formulaire d’identité demandant notamment ses nom, prénom, e-mail, adresse postale, code postal, ville, date de naissance, sans que ces éléments soient exhaustifs. Dans le cas où le représentant légal du mineur ne validerait pas sa participation, la participation du mineur susvisé serait alors annulée. Une seule participation est autorisée par personne : même nom, même e-mail, à l’exception des cas prévus à l’article 5 du présent règlement. En cas de pluralité de participations, les participants concernés seront exclus du jeu et toutes leurs participations seront considérées comme nulles. Toute déclaration mensongère d'un participant entraîne son exclusion du jeu et la non-attribution du lot qu'il aurait pu éventuellement gagner sans que la responsabilité de l’Organisateur puisse être engagée. Tout formulaire sur lequel les coordonnées du participant seraient illisibles, incorrectes ou incomplètes sera considéré comme nul. Article 3 : Conditions de participationLa participation au jeu Timberland France «Timberland / COURIR Octobre 2008» s'effectue exclusivement par voie électronique, sur le site Internet concerné, www.courir.com. Toute mutualisation des solutions est interdite. Article 4 : Durée du jeu concoursLe jeu Timberland France «Timberland / COURIR Octobre 2008» sera accessible du 20/10/2008 à 0 heures au 02/11/2008 à 23h59 sur le site Internet www.courir.com Article 5 : Description de la mécanique et attribution des lotsPour participer, l’internaute doit se rendre sur la page du site www.courir.com correspondant au jeu, lire et accepter le règlement du jeu et saisir ses : nom, prénom, date de naissance, adresse, code postal, ville, adresse e-mail et numéro de téléphone. Après avoir renseigné l’ensemble de ses coordonnées, l’internaute accède à un bulletin de jeu électronique reprenant ses informations personnelles ainsi qu’un code unique de jeu (sous forme de code barres). Pour participer, il doit imprimer ce bulletin de jeu et se rendre dans un magasin COURIR, muni de son bulletin de jeu en version papier. Un vendeur COURIR le lira à l’aide de son scanner code barres et lui annoncera instantanément si il a gagné un des lots mis en jeu. Dans le cas où son code barre s’avère être gagnant, les informations qu’il aura renseignées sur le site www.courir.com seront transmises à Timberland France pour que sa dotation lui soit envoyée dans les meilleurs délais. Le vendeur lui remettra également un ticket de caisse qui attestera de son lot gagné. Les dotations mises en jeu sont : Les dotations seront expédiées par colis par Timberland France, dans un délai de 10 semaines environ à compter de la désignation des gagnants (délai donné à titre indicatif). L'utilisation de robots ou de tout autre procédé similaire permettant de jouer au jeu de façon mécanique ou autre est proscrite, la violation de cette règle entraînant l'élimination définitive de son réalisateur et/ou utilisateur. Timberland France pourra annuler tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu et/ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. Article 6 : Gratuité du jeu concoursLes frais engagés par les participants au Jeu peuvent être remboursés dans les conditions suivantes. Sur simple demande écrite à l’adresse suivante : «Timberland / COURIR Octobre 2008 » - 168 avenue Charles de Gaulle 92220 Neuilly sur Seine avant le 02/11/2008 (cachet de la poste faisant foi), en précisant son adresse postale, le nom et l’adresse e-mail utilisés lors de l’inscription au jeu ainsi que l’heure et la date de participation. Le coût de la communication téléphonique pour accéder au site Internet www.courir.com et le temps d’une participation au Jeu sera remboursé forfaitairement dans la limite d’une connexion au Jeu et par participant, sur la base d’un temps de connexion moyen à Internet de 3 minutes à un coût forfaitaire de 0,05 € par minute, soit un remboursement forfaitaire de 0, 15 € TTC par Jeu. Ce remboursement sera effectué par courrier postal sous la forme de timbres postaux, accompagné du remboursement du timbre de la demande, sur la base du tarif lent en vigueur. Article 7 : Acceptation du présent règlementLa participation au présent jeu-concours implique l'acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement. Il ne sera répondu à aucune demande écrite, téléphonique ou par Internet concernant l'interprétation du présent règlement. En règle générale, les participants ne pourront prétendre à aucune indemnité, ni contrepartie, que ce soit en cas d'annulation ou de perte. Toute inscription présentant une anomalie (e-mail non valide, internaute s’étant enregistré plus d’une fois, des coordonnées incomplètes…) ne sera pas prise en compte. Les lots ne pourront donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte ; ils sont personnels aux gagnants et ne pourront être cédés à un tiers à titre onéreux ni donner lieu à la remise de leur contre-valeur en numéraire, ni à leur remplacement ou échange par d’autres produits Timberland ou autres pour quelque cause que ce soit. Timberland France ne saurait être tenu pour responsable de tout retard et/ou pertes des lots du fait des services postaux ou de leur destruction totale ou partielle pour tout autre cas fortuit. Article 8 : Responsabilité de l’organisateurTimberland France ne pourra être tenu pour responsable si, pour une raison indépendante de sa volonté, ce jeu devait être modifié, reporté ou annulé. Timberland France ne sera pas tenu pour responsable en cas :
Tout participant qui tenterait de falsifier le bon déroulement du jeu soit par intervention humaine ou par intervention d'un automate, serait immédiatement disqualifié et sa participation annulée. Timberland France se réserve le droit de cesser, interrompre, modifier ou proroger le jeu à tout moment si les circonstances l’exigeaient et sans qu’une quelconque indemnité ne puisse être réclamée par les participants. Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. Timberland France ne saurait donc être tenu pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Jeu et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via le site http://www.courir.com. Timberland France ne pourra être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements du réseau Internet, notamment dus à des actes de malveillance externe, qui empêcheraient le bon déroulement du Jeu. Plus particulièrement, Timberland France ne saurait être tenu pour responsable d’un quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle. En outre, la responsabilité de Timberland France ne pourra en aucun cas être retenue en cas de retard, problèmes d'acheminement, de perte de courrier postal ou électronique et / ou du lot ou de dommage causé au lot lors de son acheminement. Timberland France ne saurait davantage être tenu pour responsable au cas où un ou plusieurs participants ne parviendraient pas à se connecter au site www.courir.com ou à y jouer du fait de tout problème ou défaut technique lié notamment à l'encombrement du réseau. La responsabilité de Timberland France ne peut être recherchée concernant tous les incidents qui pourraient survenir du fait de l’utilisation du lot attribué. Le présent Jeu est soumis à la Loi Française. Tout conflit sera exclusivement soumis à la compétence des juridictions de Paris. Toute difficulté pratique d'application ou d'interprétation du présent règlement sera tranchée souverainement par Timberland France. Article 9 : Informatique et libertés Article 10 : Dépôt et communication du présent règlementLe règlement complet de l’opération est déposé en l’Etude de Maîtres SIMONIN, LE MAREC & GUERRIER, Huissiers de justice associés à PARIS. Ce règlement est disponible dans son intégralité sur le site Internet consultable pendant toute la durée du jeu sur http://www.courir.com.
|